The rest is history... and future

'Tijdens het doorspitten van mijn archief kwam ik toevallig een interview in Opzij tegen, over het verwerven van de rechten van Wolf Hall. Met de verschijning van De spiegel & het licht op 6 mei is de trilogie met een grande finale afgesloten. Een terugblik op die bewuste (of uiteindelijk minder bewuste) avond op 6 oktober 2009.'

'We hadden een een etentje bij restaurant Merkelbach met collega's uit het boekenvak. Onze tafel was zo uitgelaten toen ‘we’ drie uur na verwerven vertaalrechten te horen kregen dat Hilary Mantel de Man Booker Prize had gewonnen, dat de bediening van Merkelbach ons prompt op champagne trakteerde en meevierde - het was toch al sluitingstijd.

Daarna nog een klein afzakkertje bij Jacqueline Smit, die daar drie stappen vandaan woonde (en woont). Sam Edenborough, literair agent, met wie ik verhitte discussie had gevoerd - wat grappig is want we waren het roerend eens over de geweldigheid van Wolf Hall, maar het was met "en die ene scène dan, die is ook zo goed!", een wild overbieden - was degene die me meteen het bewuste telefoonnummer onder de neus duwde op mijn nogal schutterige "ja, maar ik heb het nummer hier niet".  

And the rest is history, as they say. And future, want woensdag aanstaande ligt het derde en laatste deel van Hilary’s Cromwell-trilogie in de winkels. Wat begon in 2009 aan een internationale tafel enthousiaste boekenvakkers, wordt 6 mei groots opgevolgd door De spiegel & het licht.'


- Nelleke Geel